O REGRESSO

Sobre

Livro recomendado PNL2027

Um livro sem palavras que nos diz tanto. Uma narrativa onde vemos reflectidos todos os nossos regressos e todos os reencontros nessa casa comum à qual desejamos sempre voltar. Regressamos a recordações de espaços, cheiros, sons e pessoas que nos acolhem na sua mesmice ou com a surpresa de pormenores que nos atingem pela primeira vez. Com o regresso vem o desarrumo das malas e das ideias que levávamos bem aconchegadas quando partimos. Mas acima de tudo, e porque nem tudo cabe nas malas, porque excede o peso, regressamos para renovar forças nos lugares, nas palavras e nos abraços de quem nos espera. Porque tudo começa e acaba na família, regressamos e regressaremos sempre.

Detalhes

AUTORES

Nascida em Sverdlovsk, na Rússia, Natalia Chernysheva estudou na Academia Federal de Arquitetura e Arte dos Urais, tendo-se formado em multimédia e animação. Trabalhou como animadora e criadora de personagens em diversos filmes animados, tendo-se estreado como realizadora com o filme "Floco de neve". Mais recentemente, estudou na escola La Poudrière, em França, onde realizou os filmes "Amigos" e "O regresso", que acaba por transformar em livro para a Bruaá.

CRÍTICA

Quem já teve a sensação, ao voltar a um lugar de infância, de que afinal as coisas e os espaços não são tão grandes como na nossa memória? Voltar à velha escola primária, por exemplo. Os corredores afinal são estreitos e o pé direito não é assim tão alto. O cérebro prega-nos rasteiras nesta coisa das lembranças de infância. É como reencontrar uma tia, ou uma avó, que já não vemos há algum tempo, e quando ela nos aperta nos braços, ou nos serve uma fatia de bolo, voltamos a ter cinco anos. Este livro, sem palavras, relembra-nos esses momentos. De como de gigantes passamos a anões por causa de um cheiro, de um sabor ou de uma imagem. Poético. Ana Kotowicz, Jornal i

Neste álbum sem texto, uma adulta revisita o lugar da infância onde reencontra a avó, o paladar da fruta do seu jardim, o odor dos seus cozinhados, a doçura do seu beijo e o conforto do seu abraço. Adaptado de uma animação da mesma autora, a ausência de movimento a que o livro obriga confere-lhe mais emoção que se suspende a cada virar de página. Andreia Brites, O Bicho dos Livros

Ilustrar sentimentos e emoções fugidias é uma das potencialidades mais exploradas pelos "picture books". Quando esse trabalho é conseguido sem recurso à palavra e sem espartilhos de idades, temos obra. Carla Maia de Almeida, Revista LER​

Uma história sem palavras passada na Rússia, mas que podia acontecer em qualquer outro lugar do mundo. Só com ilustrações, Natalia Chernysheva (autora da curta metragem de animação "Floco de Neve") conta-nos de um regresso a casa que é muito mais do que isso: um reencontro com paisagens conhecidas, com cheiros e sabores de infância, com brincadeiras esquecidas, com afetos e abraços de família, com um conforto muitas vezes perdido.Gabriela Lourenço, Revista Visão​