O TIGRE NA RUA

Sobre

Livro recomendado PNL2027

Os versos devem ser escritos de tal modo que, se se atirar um poema pela janela fora, o vidro parte-se. – Daniil Harms

Da mesma forma que pensamos e nos admiramos como pode um tigre, sem mais nem menos, aparecer na rua, tal como no poema de Daniil Harms, também com igual surpresa reagimos ao facto da poesia andar tão arredada do dia-a-dia de tanta gente. Rendidos aos lugares comuns, adormecidos por discursos palavrosos, assistimos ao delapidar do carácter luminoso e dissonante da palavra. Razões mais que suficientes para celebrar a poesia e nela encontrarmos o contraponto e a resistência perante este estado de coisas. Assim surge este livro: mais uma porta, ou janela, se preferirem, para uma poesia que convoca o lúdico numa linguagem de perguntas e não de respostas, mas acima de tudo, poemas sem idade que arremessam humor e absurdo contra lindas palavras ocas que tanto contribuem para o preconceito face à poesia.

ACTIVIDADES

Detalhes

AUTORES

Autores presentes nesta antologia: David Chericián, María Elena Walsh, Laura Elisabeth Richards, Michel Monnereau, Roger McGough, Marc Johns, Spike Milligan, Edward Lear, Javier Villafañe, Shel Silverstein, Eduardo Polo, Daniil Harms, Jacques Prévert, Richard Edwards, André Frédérique, Edgar Allan García, Ramón Gómez de la Serna, Jacques Roubaud, Roland Topor e um tal de Anónimo.

Um dos mais brilhantes ilustradores da sua geração, Serge Bloch nasceu em 1956, em Colmar, França. Fez os seus estudos na Escola de Artes Decorativas de Estrasburgo com Claude Lapointe. Desenha regularmente para a imprensa. O seu trabalho aparece frequentemente no The Washington Post, Wall Street Journal, Chicago Tribune, The New York Times, Los Angeles Times, Boston Globe assim como nas revistas Time e New Yorker. Recebeu a medalha de ouro da Society of illustrators. Vive em Paris com a sua mulher e filho, no qual se inspirou para criar a banda desenhada do super-herói Samsam.

CRÍTICA

As ilustrações de Bloch transcendem a etimologia de ilustrar para iluminar, fazendo desta antologia um volume que parece ter sido o destino primeiro dos poemas que a compõe. Sara Figueiredo Costa, Expresso

“(…) uma selecção de poemas incríveis para quem está a aprender a destravar a língua”  Ana Kotowicz, Jornal i

A editora Bruaá seleccionou alguns dos poemas mais divertidos de autores ingleses, russos, franceses, argentinos (e não só), aos quais juntou as imagens de um verdadeiro mestre da ilustração mundial: Serge Bloch. Perder este livro seria um enorme disparate.  Isabel Minhós Martins, Planeta Tangerina

(…) uma insigne colectânea de poesia humorística, de (pro)vocação tendencialmente nonsense e vanguardista. Paula Pina, Revista Cria Cria

Este livro é como uma travessa cheia de casas habitadas por poetas e escritores de diferentes nacionalidades e épocas. Eles surgem à janela de cada página, aclaram a voz (alguns soltam um rugido…) e apresentam-se em pequenos versos repletos de humor e de jogos com as palavras. Enquanto eles (e tu) se entretêm com o bailado dos sons e das letras num mundo vestido pelo Serge Bloch com as cores preta, branca, cinzenta e vermelha, é, subitamente, avistado um tigre na rua – como terá ele aparecido ali? Cata Livros

“Indomável!” Vitor Cardinali